STA的新潟獨旅, 原來笹団子這麼好吃 | Solo travel in Niigata, SceneTa 境拓
Calendar 3051年十月初六
卓俊宏 (1373) 2024-11-06 00:29:19 WED
今天我帶大家去日本越後國走走

從這集開始的錄音會有些不清楚,因為STA正在執行為期半年的牙齒治療,我盡可能說清楚些,但如果咬字有不清楚的地方,還請見諒。

這影片跟過去稍微不同,不打算立章節。

希望在談話中,把新潟市的介紹、文化、歷史等內容融入今天的 245 個景點。

其中包含我去美術館欣賞遠藤彰子的二幅巨畫中文釋義解說,這對理工男 STA 來說十分不容易。

其次,我也會介紹笹糰子、日和山濱海水浴場、新潟市歷史、和許多新潟市街景。

喜歡欣賞小品影集的人,千萬不要錯過。


Today, I’m taking you on a tour of the Echigo region in Japan!

From this episode onwards, the audio might be a bit unclear as STA is undergoing a six-month dental treatment. I will try to speak as clearly as possible, but please excuse any unclear enunciation.

This video is slightly different from the past ones; I don't plan to have chapters.

I hope to incorporate an introduction to Niigata City, its culture, history, and other content into the 245 spots featured today.

This includes my visit to an art museum where I explore the two large paintings by Akiko Endo with Chinese explanations, which is quite a challenge for a science and engineering guy like STA.

Additionally, I will also introduce Sasadango, Hiyori-yama Beach, the history of Niigata City, and many Niigata cityscapes.

For those who enjoy short series, make sure not to miss it.


今日は日本の越後地域を案内します!

このエピソードから、音声が少し不明瞭になるかもしれません。STAは半年間の歯科治療を受けているためです。できるだけ明瞭に話すように努めますが、発音に不明な部分があった場合はご容赦ください。

今回の動画は過去のものとは少し異なり、章立てはありません。

新潟市の紹介、文化、歴史などを、今日の245カ所のスポットに織り交ぜてお届けできればと思います。

その中には、私が美術館で遠藤彰子さんの二枚の大画を中国語で解説する様子が含まれています。理系男子のSTAにとっては非常に挑戦的なことです。

また、笹団子や日和山浜水浴場、新潟市の歴史、多くの新潟市街の風景も紹介します。

短編シリーズを楽しむ方は、ぜひお見逃しなく。